我说可只管这麽说了, 想了想真也没法儿

сколько бы я ни говорила, что так можно, а когда хорошенько подумала, стало ясно, что из этого ровно ничего не выйдет